CATALAN:
Com a Portaveu de Ciuitadans-Cs a l’ajuntament de Gavà, he anunciat avui que Ciutadans no participarà en cap acte institucional de la Diada perquè els partits separatistes s’han apropiat d’aquesta festa organitzant actes que exclouen més de la meitat de la societat catalana.
Nosaltres volem la celebració d’una Diada que sigui representativa de tots els catalans i que no estigui instrumentalitzada al servei de cap ideologia i menys d’una que busca el trencament i la confrontació.
En aquest sentit vull recordar que des de Ciutadans sempre s'ha proposat com a festivitat de Catalunya la Diada de Sant Jordi, Diada a la qual tan la rosa com el llibre son símbols de trets tan característics dels catalans com son la convivència, la solidaritat, la germanor, la cultura i el seny.
CASTELLLANO:
Como Portavoz de Ciuitadans-Cs en el ayuntamiento de Gavà, he anunciado hoy que Ciutadans no participará en ningún acto institucional de la Diada porque los partidos separatistas se han apropiado de esta fiesta organizando actos que excluyen a más de la mitad de la sociedad catalana.
Nosotros queremos la celebración de una Diada que sea representativa de todos los catalanes y que no esté instrumentalizada al servicio de ninguna ideologia y mucho menos de una que busca la ruptura y la confrontación.
En este sentido quiero recordar que des de Ciutadans siempre se ha propuesto como festividad de Catalunya la Diada de Sant Jordi, Diada en que tanto la rosa com el libro son simbolos de cualidades tan caracteristicas de los catalanes como son la convivéncia, la solidaridad, la cordialidad, la cultura y el sentido común.
